《西雅图华人月刊》（2026年6月期，总第38期）
文/小元
2026年6月29日到7月1日，由美国华人联盟（United Chinese Americans，简称UCA）主办的第五届美国华人大会在拉斯维加斯凯撒宫（Caesars Palace）隆重举行。来自美国40多个州以及加拿大等地的近700位华人社区领袖、民选官员、企业家、专业人士、青年代表和公益组织负责人齐聚一堂，共同参与这场为期三天的大型华人社区盛会。
本届大会不仅是第五届全美华人大会，也恰逢美国华人联盟成立十周年。对许多与会者而言，这既是一场久别重逢的相聚，更是一场关于美国华人共同体未来发展的深度思考与集体动员。
三天时间里，大会围绕公共参与、政治代表性、社区建设、文化传承、青年培养、心理健康、人工智能、非营利组织发展等议题，举办了多场主论坛、平行论坛、文化演出、书展、社区展示、青年活动及颁奖晚宴，全面展现了当代美国华人社区正在形成的新格局、新力量与新方向。
Continue reading《西雅图华人月刊》（2026年6月期，总第38期）
文/康卫
一个穷得娶不起媳妇的农民，花了些小钱，从姓黄的大户人家领回一个丑得没人要的丫头，两个卑贱者的穷日子从此有了可喜的转机。他们辛苦耕作，生儿养女，熬过了荒年和匪乱，后来竟广有田产，也成了大户人家。这就是王龙和阿兰的故事，没有传奇历险，没有诗情牧歌，从布局到行文都平实得一如脚下的土地。七十多年前，正是这本反映中国农村生活的小说在美国出版后畅销一时，西方读者才初次读到了比较真实地描述中国社会的文字。当时正值日本侵华，中国最需要欧美支持，能有这样一本描写中国人及其日常生活基本价值的书在西方世界广泛传播，潜移默化中，自然在赢得国际同情及援助上不无裨益。也许正是考虑到那艰难形势下多少会产生的正面影响，一九三八年的诺贝尔文学奖落到了作者赛珍珠的头上。
书市行情的热冷交替犹如天气变化，新书不管多么热卖，终会冷落下去，而旧书尘封多年后，有时候又会再度红火起来。比如，自欧普拉读书俱乐部电视上推出捧《大地》（The Good Earth ）的节目，赛珍珠此书便在书市上春风又绿出新的卖点。有关欧普拉的操作及其效应，此处无暇论及，本文只拟拈出些赛珍珠的华人读者可能更感兴趣的话题，稍作点拨，聊助深思，不管读者所读的是原版还是中译。
Continue reading《西雅图华人月刊》（2026年6月期，总第38期）
文/小元
6月29日，在拉斯维加斯举行的美国华人大会期间，美国华人联盟社区基金（UCA Community Foundation，简称UCACF）举办了一场特别招待会。来自全美各地的华人社区组织负责人、UCACF董事会成员、评审委员会成员以及多家受资助机构代表齐聚一堂，回顾基金会成立四年来的发展历程，分享公益项目成果，并展望未来华人社区公益事业的发展方向。
此次招待会既是一次成果展示，也是一次社区交流与资源连接的平台。多位与会者在发言中表示，UCACF成立时间虽然不长，但已经迅速成长为美国华人社区中极具影响力的公益资助平台，为许多中小型社区组织提供了关键的启动资金，帮助大量公益项目落地生根。
Continue reading《西雅图华人月刊》（2026年5月期，总第37期）
—从中国民族声乐到西洋美声学习的跨文化体会
文 / 刘凤珍
在一个人的学习道路上，最难的并不一定是从零开始，而是在已经拥有多年积累之后，仍然愿意走向新的领域，重新理解自己曾经熟悉的一切。对声乐学习者而言，转型从来不只是换一种唱法、换一套曲目，或换一种语言。它更像是一场关于声音、身体、文化和自我认知的重新整理。过去的经验并不会因为新的学习而失去价值，新的体系也不一定意味着对旧有传统的否定。真正有意义的转型，是在不同传统之间建立理解，在不同方法之间寻找连接，并在这个过程中拓宽自己的艺术视野和生命经验。
我曾长期接受中国民族声乐训练，学习过中文艺术歌曲、地方民歌、古曲、创作歌曲以及带有戏曲风格的声乐作品。后来，我转向西洋美声，并赴美国攻读美声表演博士。在这个过程中，我逐渐意识到，民族声乐与美声并不是简单的“中”与“西”、“传统”与“现代”的区别，而是两种在不同文化土壤中生长出来的声音体系。它们各有审美逻辑，也各有训练方法。中国民族声乐重视语言、韵味、情感与民族文化之间的关系，西洋美声则强调气息、共鸣、母音、语言规范与舞台综合能力。正是在两种体系的相互照见中，我开始重新理解声音的可能，也重新思考艺术教育与个体成长之间的关系。
Continue reading《西雅图华人月刊》（2026年5月期，总第37期）
文/茶几
2026年5月25日下午，西雅图老年大学（Seattle Lifelong Learning Academy）在位于Bellevue的宛儒艺术中心举行开学典礼。来自政界、艺术界、教育界以及社区的众多嘉宾、老师与学员齐聚一堂，共同见证这一面向华人中老年群体的终身学习平台正式启航。
华盛顿州众议员梁浩婷（Janice Zahn)、Bellevue市议员Jared Nieuwenhuis、Mercer Island市议员谢宛儒（Julie Hsieh）等当选官员，西雅图老年大学校长苏小元、西雅图老年大学的各科教师，还有社区各界人士70多人齐聚一堂，共襄盛举。
Continue reading《西雅图华人月刊》（2026年5月期，总第37期）
文/小元、黄岩
在2026年西雅图国际电影节期间，台湾电影《自杀通告》（英文片名 Deadline）作为一部兼具社会议题与商业惊悚元素的华语电影，引起了现场观众的强烈关注。影片制片人林佩仪专程来到西雅图，参加电影节放映，并在映后与观众展开交流，之后也接受了西雅图中文电台的专访。通过她的讲述，这部电影背后的创作动机、跨地区合作过程、国际影展反响，以及影片在香港被禁映所引发的争议，都逐渐浮现出更丰富的层次。
（黄元、林佩仪、小元）
Continue reading《西雅图华人月刊》（2026年5月期，总第37期）
文/王文
老人家有一些行为，可以说是“特立独行”。
老人家喜欢写旧体诗，但他发话不赞成别人写。所以六七十年代，大陆报刊很少发表旧体诗。
Continue reading《西雅图华人月刊》（2026年5月期，总第37期）
文/Terry
美国总统特朗普于当地时间5月13日晚八点抵达北京，准备与中国国家主席习近平举行两天会谈。与他同行的，不只有外交和贸易官员，还有一批来自美国科技、金融、制造、农业和支付行业的企业高管。路透社报道称，特朗普此行希望敦促中方进一步向美国企业“开放”，而随行企业多数都在中国面临市场准入、监管审批、供应链或重大订单等现实问题。
（特朗普专机抵达北京，中国国家副主席韩正前往机场迎接）
Continue reading《西雅图华人月刊》（2026年5月期，总第37期）
文/晨韬
再过不到半个月，全球瞩目的美加墨世界杯就将拉开帷幕。西雅图作为其中六场比赛的举办地，市政府已携手多家机构准备好了丰富的娱乐活动与便民服务，给五湖四海的球迷提供独一无二的观赛体验。作为长期服务大西雅图地区华人社区的本地媒体，西雅图中文电台详细整理了与世界杯观赛有关的各类信息与资料，打造出这份市面上最详尽的观赛指南。
无论您是已经购买好球票的观众，还是想找到对的地方，与全世界球迷一起为喜欢的球队加油助威，这篇观赛指南都能够为您提供帮助。
Continue reading《西雅图华人月刊》（2026年5月期，总第37期）
(5月8日，中华创新与创业联盟（CEN）华盛顿大学分会举行年度创业大赛，这是CEN-UW的第13届创业大赛)
（5月10日，西雅图歌舞团举办年度汇演《北韵·经典——献给母亲的艺术之夜》）
（5月16日，华盛顿州州长弗格森(Bob Ferguson)参加第21届年度喂虾日(Annual Shrimp Feed)）
Continue reading
