文/MICHAEL D. SHEAR
7月21日，81岁的拜登总统屈服于最亲密盟友要求其退选的无情压力，放弃竞选连任。因为人们深感他太老太弱，无法击败前总统特朗普。副总统贺锦丽表示，她将代替拜登寻求提名，在拜登为她背书后，许多民主党人迅速表达了对她的支持。
拜登在声明中说，“虽然我一直打算寻求连任，但我认为，为了我的政党和国家的最大利益，我应该退选，在剩余的任期内完全专注于履行我作为总统的职责。”他称，“担任你们的总统是我一生中最大的荣幸。”
拜登总统7月21日在社交媒体平台上宣布，他将不再寻求连任。 BONNIE CASH FOR THE NEW YORK TIMES
Continue reading文/CAMPBELL ROBERTSON
那是宾夕法尼亚州一个酷热难耐的午后，热到医护人员忙着照料晒到中暑的民众。但炎热的天气丝毫没有影响巴特勒农展会场上数万名观众等待唐纳德·J·特朗普的热情。
当他终于现身，开始发表他那些一贯的言论时，全身披挂特朗普式衣帽的周边人群齐声发出阵阵欢呼。当他提到拜登总统时，人群发出嘘声；当他谈到操纵选举时，人群发出嘲笑声；当他说他要让美国恢复荣光时，人群发出咆哮声。
然后是一个新的声音——“啪！”
（枪声响起后，特勤局人员围在唐纳德·特朗普周围。 DOUG MILLS/THE NEW YORK TIMES）
Continue reading文/茶几
2024年7月10日，西雅图市长布鲁斯·哈雷尔在西雅图市政厅签署立法，将交通税案提交给西雅图选民投票。该15.5亿美元的历史上最高金额的交通税款将用于建设人行道，铺设街道，修复桥梁，改善交通，以实现安全、可靠、互联的西雅图。
西雅图 – 今天，西雅图市长布鲁斯·哈雷尔签署了一项立法，该立法在2024年11月将交通税案提交给西雅图选民公投。该立法于周二由市议会以9-0的投票一致通过。
如果得到选民的批准，为期八年、总额15.5亿美元的交通税款将用于增强城市的交通基础设施，包括建设人行道、铺设街道、修复桥梁和改善交通连接。税款包括对西雅图交通基础设施的安全、维护和现代化需求的投资，并纳入了广泛的社区意见。
文/茶几
由华盛顿州美中贸易促进会主办的庆祝中美建交45周年座谈会，于2024年7月17日在西雅图举行，中国驻旧金山总领事张建敏、前驻华大使、前华州州长骆家辉、美国国会议员亚当.史密斯、华州参议员长谷川等出席并发表讲话，华人社区近百人参加了座谈会。
出席座谈会并致辞的嘉宾还有：华盛顿州美中贸易促进会会长区伟明Tony Au、至孝笃亲公所元老陈求昌、贝尓维市市长Lynne Robinson、MG2 名誉首席执行官/MG2 基金会执行董事李权忠（Jerry Lee)、华州参议员Javier Valdez 、金郡行政长官代表 James Bush、西雅图港务局专员 Fred Fellmann、西雅图市议员胡青雅Tanya Woo、Burien 议员、前市长Jimmy Matta，华盛顿州副州长Denny Hack、西雅图市长布鲁斯.哈雷尔Bruce Harrell通过视频致辞。
文/周梅芳、Ian
2024年7月20日，第二届西雅图国际文化艺术节在Bellevue市Crossroads公园隆重举行。这一年度盛事汇聚了来自美国社区多元文化和中国多个民族的表演者，千人盛会的现场，成为西雅图当地文化交流活动的亮点之一。今年的艺术节在西雅图华人圈掀起了一股文化热潮，引起人们广泛的关注和参与。
上届艺术节的成功为今年的活动奠定了坚实的基础。现场汇聚了各族裔团体的精彩表演，展现中美两国文化的多样性。这不仅是一次文化的盛宴，更是一个展示和传播中国传统文化的重要平台。西雅图国际文化艺术节已经成为当地华人社区的年度盛事，象征着中美文化的交流与友谊正在不断向前发展。
文/本刊编辑部
2024年《中央电视台影视城全国少儿艺术人才选拔》活动，全国总决赛7月23至25日在北京星光影视园成功举办! 来自美国西雅图的十名参赛选手夺得了七个特金奖（一等奖）和三个金奖（三等奖），在来自全中国以及海外的千余名参赛选手中，取得了令人瞩目的成绩。
7月23日,来自全国各地以及海外的华人艺术青少年儿童齐聚在北京,与众多明星艺术家们合作，上演了精彩纷呈的开幕式文艺演出。来自央视多个频道不同栏目的代表、业内专家评审以及相关媒体等出席了开幕式,并在观看演出后给予高度赞赏。
（来自西雅图中文电台主持班的三位选手李宇涵、蒋梓萱、郭子杨以朗诵作品《少年中国说》夺得特金奖））
Continue reading文：左微
时间一晃而过，我家的小左一，昨天似乎还是一个追着妈妈要玩球要喝奶的小娃娃，现在就已经结束在美国上公立小学的第一年了。时光飞逝，谨以此文纪念她上学校第一年中发生的一些小事，给大家分享一些经验。
左一是六月出生的孩子，所以在五岁生日过了三个月之后就可以进入美国公立小学系统（一般学校报名分割截止点需要在当年八月底满五周岁）。我们家门口就有一所公立小学，出门上大马路，左拐直走再右拐弯，大概走路五分钟、开车不到两分钟搞定，真的太方便了。脑海中还有着我当年自己走路去离家不远小学时的记忆，我觉得能够在离家很近的地方走路上学真是一种幸福。而且她所在的小学打分还行，其中亚洲孩子的人数既有一定代表性不至于让我的孩子成为唯一的中国孩子，同时也不是一个班都被亚洲孩子占领了，所以多样性方面还是不错的。我们邻居孩子也有好几个在那里上学的，了解下来反应挺好，在加上公立学校基本免费（我们给她报名了付费的下午额外班，可以在学校呆到6点一刻），所以我们没有犹豫，就安安心心等着在这里开启左一的上学生涯了。
Continue reading文/水仙
清晨六点半，西雅图的秋夜女神拖着自己的黑色睡袍不情愿地在天幕上轻轻扒开一丝曙光，树叶在风中摇曳飘零。
我一边开车一边从手机里收听美国作家玛德琳. 马丁的小说“伦敦的最后一家书店”，故事里主人公格蕾丝在战火中奔跑的身影就闪现在我的脑海。夜路前面的卡车车灯照亮了我的方向，我不经意间按响了车上的广播106.9 频道，被播报的以色列宣布进入“战争状态”的新闻所震惊。
眼看就要七点了，我一个箭步冲进电梯，仿佛是最后一趟电梯，里面挤满了各种肤色、胖瘦高矮不一的医护们，大家面面相觑。可能就要迟到了，每个人都屏住呼吸没人做声，疫情以来电梯里很久很久没有这么拥挤了。
Continue reading文/茶几
由西雅图中文电台承办的，2024年CCTV影视城少儿艺术人才选拔赛，西雅图赛区总决赛于6月8日在乐叙之家斯坦文化中心举行，共有38名中小学生以及学龄前儿童代表，27个节目参加了西雅图赛区的决赛。
比赛结果，共有6个节目荣获一等奖，8个节目荣获二等奖，13个节目荣获三等奖。其中所有一等奖节目，以及个别二等奖节目，受邀参加于7月23-25日在北京中央电视台星光大道演播厅举行的全球总决赛。我们预祝西雅图赛区的选手们，在CCTV影视城，少儿艺术人才选拔赛全球总决赛中，取得优异的成绩。
西雅图华人广播协会 