文/SHANE GOLDMACHER, LISA LERER
2024年11月5日，唐纳德·J·特朗普凭借打破美国现状的承诺赢得了第二个总统任期，他挺过了刑事定罪、起诉、刺客的子弹、独裁指控以及史无前例的对手临阵换人，令人瞩目地再次掌握权力。
这场胜利将他令人惊叹的政治回归推向了顶峰，一个被指控密谋推翻上次选举结果的人，利用人们对经济和非法移民的不满和恐惧，击败了副总统贺锦丽。
特朗普赢得2024年美国总统大选，重返白宫
Author: seattlechinesebroadcasting
滨水公园：把欢乐带给西雅图
文/谢闻莺
一袭红裙，配上金灿灿的大项链和耳环，一脸自信中带着谦和的神态，这位中等个儿的亚裔女性在熙熙攘攘的人群中格外耀眼。有人告诉我:“她就是乔伊（Joy），今天这个盛大的筹款活动就是她办的。”JOY？翻译成汉语就是“欢乐”，好喜庆的名字！活动正式开始了，只见乔伊登台做了简短的演讲，期间数次被热烈的掌声所打断。作为滨水公园之友的主席和首席执行官，她代表滨水公园之友向包括西雅图市长在内的各位政商界来宾们致谢并介绍了滨水公园项目。
(Photo from the Internet)
Continue reading如何看待王健林的小舅子，王思聪的舅舅林友涉嫌谋杀罪在中国被捕?
文/江平舟
今天多家官媒集中报道了两桩沉睡以久的杀人案，嫌疑人林友，是万达老板王健林妻子的弟弟，也就是王思聪的舅舅。
他牵扯两起杀妻命案，涉嫌与多条人命有关。
沉睡了整整20年的案子，突然现在开始被大范围报道，不禁耐人寻味，那么王思聪的舅舅到底是怎么与那么多条人命有关的呢？今天就一起来聊聊。
胡清雅竞选连任西雅图市议员时遇到了强劲对手
文/茶几
胡清雅(Tanya Woo) 在竞选连任西雅图第8席位市议员时遇上了强劲的对手林克（Alexis Mercedes Rinck），在八月的初选中，Rinck领先胡清雅11个百分点。她们在犯罪、无家可归者问题以及城市预算等重大议题上立场迥异。
每次西雅图市议员的选举都是对市政府领导人表现的评判，而今年11月Tanya Woo和Alexis Mercedes Rinck之间的对决将为选民提供特别清晰的答案，展示他们对新一届市议会多数派的看法。
Alexis Mercedes Rinck (left), Tanya Woo (right)
Continue reading韩国70后作家韩江荣获诺贝尔文学奖
文/ALEX MARSHALL, ALEXANDRA ALTER
周四，以超现实主义颠覆性小说《素食者》(The Vegetarian)而闻名的韩国作家韩江被授予诺贝尔文学奖，她是韩国首位获得该奖项的作家。
来日并不方长
华盛顿州四家新闻机构获得Press Forward资助
文/Press Forward
Press Forward，作为一项总额达5亿美元的计划，致力于重塑本地新闻，宣布了其首批资助的新闻机构。
2024年10月16日星期三，Press Forward向美国205家小型本地新闻机构提供了资助，其中包括华盛顿州的四家新闻机构。这些首批获得Press Forward联合基金资助的机构将分享2000万美元的资金，用于填补长期存在的新闻报道空白。
Continue reading我对美国总统大选的忧虑
文/肖文
美国大选已到了最后的冲刺阶段，惊见美国正在加速崩塌。首先是天灾，飓风海伦和弥尔顿接连袭击。然后是人祸，今年这场像古罗马血腥格斗场的选举，彻底分裂了美国社会，两党你死我活的互撕，暴力冲突升级，已成为历来“仇恨值”最高的选举。具体表现如下：
一是美国政治两极化严重，两党已摒弃“在美国，政治是一门妥协的艺术，底线是自己活，也让别人活”的原则，而变成是“你死我活，赢者通吃”的决斗。党争不共戴天，民主变成毒药，加速美国的分裂。
以色列击毙哈马斯领导人辛瓦尔
文/Ronen Bergman等
那是以色列士兵在加沙地带南部的一次例行巡逻。以色列官员说，随后爆发了交火，以色列人在无人机的支持下摧毁了一座建筑的一部分，有几名武装分子之前躲藏在里面。
尘埃散去，他们开始搜索大楼，士兵们发现了一具尸体，与他们意想不到的一个人十分相似，正是他们的国家自2023年10月7日以来一直在追捕的人：哈马斯领导人叶海亚·辛瓦尔。
一年多来，上万的加沙人遇害，辛瓦尔却躲过了以色列军方和安全机构的全力追捕，他们用了一切可以动用的手段，试图找到并杀死他。许多人认为他藏在加沙地下，周围都是从以色列抓来的人质。
(叶海亚·辛瓦尔战前在加沙城。Samar Abu Elouf for The New York Times)
Continue reading投哈里斯，是为了阻止特朗普再次上台？
文/Alex Chen 、John Zhang
马斯克：如果特朗普败选，他将把星链交给俄罗斯
网络流传出一段马斯克的视频让人惊悚不已：“我肯定不能落后，盖茨都出5000万支持贺锦丽，如果贺锦丽胜选，她肯定会秋后算账。不惜一切代价站队川普，哪怕倾家荡产，如果输了我就把星链交给俄罗斯，我不干了！”
政治上极度幼稚的马斯克自从莫名搅入美国大选决定支持川普那一刻，就把自己逼上了一条不必要的独木桥，似乎只能一条道走到黑。其实他完全可以像扎克伯格、巴菲特那样不必政治站队，让川普跟贺锦丽对决，他专心去搞自己的科技创业就很好了。
Elon Musk, seen jumping at a rally for former President Trump, has given away millions to voters in swing states. (Evan Vucci / Associated Press)
Continue reading
