文/Kevin Breuninger, Ruxandra Iordache
（ 特朗普（右）与泽连斯基（左））
Continue reading文/PETER BAKER
在2025年1月20日深夜举行的就职典礼舞会上，重新掌权的特朗普总统兴高采烈，开始挥舞拿到的一把仪仗剑，就像它是一根权杖，而他自己是一位国王。
也许这是一个恰当的比喻，因为本周，特朗普以皇家般的华丽气息以及对宗教合法性的君主式主张，再次掌控了华盛顿。他重返白宫的过程既像是就职典礼，又像是加冕仪式，反映了他如何看待权力以及这种权力给对手带来的恐惧。
他的就职活动充满了王室主题。在就职演讲中，他声称去年夏天当一名枪手向他开火时，他“被上帝拯救了，为了让美国恢复伟大荣光”，这样的话语隐含对君权神授的呼应。他引用了帝国主义用语“昭昭天命”，宣称将根据自己的意愿单方面重新命名山脉和海洋，甚至声称有权夺取其他国家的领土。
在资本一号体育馆与支持者举行的活动上，他像介绍皇室成员一样逐一介绍自己的亲属，他站在高台上俯视着被带到舞台的支持者。傍晚时分，他重新回到椭圆形办公室，乐此不疲地签署一项又一项行政命令，用黑色的Sharpie牌钢笔将自己的政策取代长期以来的政策。
(1月20日，特朗普在第一资本体育场举行的一次活动中，站在高台上向支持者介绍他的家庭成员。 Doug Mills/The New York Times)
Continue reading文/麦燕庭
被判无期徒刑的前中共政治局委员、前重庆市委书记薄熙来，其子薄瓜瓜在社交平台X发长文，为自己和父母辩解，又指薄家和习近平一家不曾有过节，不点名地说薄熙来从未想与欲当领导人的习近平争锋，父母入狱亦与习无关。中国政治学者陈道银向本台指出，薄瓜瓜可能以为中国政坛出现内斗而有机会为父母翻案，但他认为，习近平权力仍然稳固，薄不可能成功；而熟悉中国事务的评论员程翔则认为，薄家无冤可喊，因为薄熙来夫妇的罪行证据确凿，认为薄瓜瓜是想为自己“洗底”，但成功机会不大。
（薄熙来(中)和妻子谷开来及儿子薄瓜瓜）
Continue reading文/王文
美国候任总统特朗普即将于2025年1月20日重返白宫，其就职典礼吸引了来自科技公司、大型企业及全球领导人的空前关注和慷慨捐赠，捐款总额或刷新纪录。
（特朗普笑称：“我的第一任期，大家都在反对我。这一任期，所有人都想做我的朋友。”（资料图片））
Continue reading文/付鹏
东北证券首席经济学家付鹏在汇丰私人财富规划的讲座中，深入分析了全球经济格局的变化、中国经济面临的挑战，以及在此背景下的投资策略和机遇。他以丰富的国际金融从业经验，结合自身的调研和观察，为听众提供了一场内容深刻、见解独到的演讲。
文/法广中文
最近发生的汽车撞击和大规模持刀伤人事件正值经济放缓和民众不满情绪上升之际，当局下令对当地纠纷进行调查。北京称此类暴力事件为“孤立事件”。但中国一些专家认为，这些事件是经济衰退期间心怀不满的民众“报复社会”的迹象。北京方面“非常担心”经济低迷可能导致民众对政府的更多不满。
据华盛顿邮报今天报道称，中国暴力袭击事件引发担忧 ，一些人正在“报复”社会。
Continue reading文/Peter Baker
关于大选和就职仪式之间这段时间有句老话，就是同一时间里只有一位总统。现在再跟全世界说这句话试试看。
一个总统，目前住在白宫里的总统，在参加国际首脑会晤，力求在任期的最后时刻促成中东停火，另一个总统，还没实际就职的总统，忙着在自己那座铺着西班牙瓷砖的佛罗里达大宅里制定外交政策。
尚未宣誓就职的候任总统唐纳德·J·特朗普在本周宣布会在上任第一天向美国的对手中国征收关税，同时美国的朋友——加拿大和墨西哥——也在征收范围内，这实际上是在宣布开始一场贸易战。次日，拜登总统走进玫瑰园宣布了一项协议，旨在结束以色列和真主党之间的一场持续了一年多的战争。
（11月13日，拜登总统在白宫会见当选总统特朗普， AP Photo/Evan Vucci）
Continue reading文/Peter Hoskins，Faisal Islam
特朗普表示，他将在就任总统的第一天对中国、墨西哥和加拿大征收新的关税，以迫使它们打击非法移民和向美国走私毒品的行为。
这位美国候任总统说，他将在2025年1月20日就职后签署一项行政命令，对来自墨西哥和加拿大的所有商品征收25%的关税。
他还表示，“我们将在所有额外关税之上，再额外加征10%的关税”，直到中国打击芬太尼走私为止。
这一威胁可能标志着美国与三大贸易伙伴之间的紧张关系大幅升级。由于关税是对进口产品征税的一种形式，它还可能导致美国人的物价上涨。
唐纳德·特朗普（Photo from the Internet）
Continue reading
西雅图华人广播协会 