（华盛顿州前州长、前美国驻华大使骆家辉Gary Locke发言）
李瑞麟 (Conrad Lee，Bellevue市议员、前市长)：我非常荣幸能介绍今晚的主题演讲嘉宾——我们的前州长、前美国驻华大使——骆家辉。他一生都在为公共服务奉献，从州议员到州长，再到联邦商务部长和驻华大使，骆家辉开创了无数“第一”。让我们热烈欢迎他！
（Bellevue市议员、前市长李瑞麟引见骆家辉）
骆家辉（Gary Locke，前华盛顿州州长、前美国驻华大使）
我祝贺西雅图中文电台为华人社区服务了13年（或者说12+1年），并取得了如此杰出的成就。西雅图中文电台不仅仅是提供广播节目，它还通过广播电台、网站、手机App和印刷媒体向社区传递信息。
苏小元请我谈谈特朗普总统执政时期的美中关系。特朗普总统在美中关系方面做了哪些工作？这是我要讲的内容。但今天我们在这里，正值一个非常非凡的时代，之所以非凡，是因为过去20年里，我们地区的华裔和亚裔美国人群体的增长速度比任何其他群体都更快、更强劲。
西雅图17%的人口是亚裔美国人。贝尔维尤亚裔人口比例是20世纪的两倍，达到40%。贝尔维尤25%的人口拥有华裔血统。我们的华裔和亚裔群体在科技、商业、科学、学术等领域都取得了卓越成就，并担任着重要的职务。
正如李瑞麟所说，我是美国第一位亚裔州长，也是美国历史上第一位华裔州长。但我们也有很多亚裔当选官员，比如蔡美玲、梁浩婷和布鲁斯·哈雷尔。布鲁斯·哈雷尔有亚裔血统。他的母亲是日本人。亚裔社区，尤其是华裔，一直是西雅图、唐人街以及美国各地暴力事件的目标，这实际上始于特朗普上一任期，当时总统将矛头指向中国和华人。
让我稍作停留，谈谈唐人街。我们都知道唐人街一直不是一个安全的地方。我们都知道那里犯罪猖獗，毒品交易猖獗，无家可归者乞讨、拉皮条、扰乱秩序，而且确实代价高昂。唐人街的居民和游客，尤其是老年人，真是一言难尽。感谢布鲁斯·哈雷尔市长，西雅图警察局和人类服务机构终于开始采取行动，唐人街比以前更好了。
但可悲的是，在美国各地，华裔都是被法律和政策针对的目标，而这些法律和政策的根源在于他们认为我们不是真正忠诚的美国人。是什么导致了人们对中国和华裔美国人态度的如此巨大转变？到底发生了什么？我们必须回顾过去。53年前尼克松首次访华时，没有人能够预料到中国会如此翻天覆地地转变为今天的现代中国。25年前中国标志性的自行车和胡同，如今已被现在的生活所取代。世界上最高的摩天大楼、高架高速公路，以及世界上最大的高铁网络，时速200英里、以及近16000英里的高速列车，在过去15年里，中国修建了一条足以横跨美国六次的铁路。
然而，美国还没有高速列车。我们得等到2045年，贝尔维尤到伊瑟阔的轻轨才能开通。自从中国加入世贸组织以来，这完全得益于美国政府的支持。中国的变化是世界历史上最彻底的社会和经济变革。数亿人摆脱了贫困。1980年，只有三分之一的人口居住在城市。
现在，城市人口占中国总人口的三分之二，中产阶级占总人口的75%。这是世界上最高的百分比。尼克松首次访华时，中美双边贸易额每年不到1亿美元，只有少数美国就业岗位依赖于对华贸易。如今，中美之间每天有15亿美元的商品和服务流动。因此，中国是美国除北美以外最大的出口目的地，中国对美国的出口超过了对欧洲所有出口的总和。美国有超过250万个就业岗位依赖于对华贸易。因此，两国人民都受益于这种深度且不断加强的融合。美国消费者受益于中国高质量、低成本的商品，而中国对美出口则意味着为数百万中国人创造了就业机会。
正是在这样的背景下，我们陷入了贸易战，并出台了旨在扭转中国经济、技术增长及其全球影响力的政策。
但特朗普的贸易战不仅仅是针对中国，而是针对全世界。他认为所有国家都对美国出口过多，太多制造业已经离开美国。特朗普在白宫的许多关键顾问，甚至国会议员，都想扼杀中国的经济。这样中国就没有资金来支持其军事实力。他们还想扼杀中国在世界各地的影响力，因为他们认为中国的进步对美国的技术、经济和军事优势构成了威胁。
但在贸易战中，没有赢家，只有输家，双方的工人和消费者都是输家。就在几个月前，特朗普威胁对所有进入美国的中国商品征收145%的关税。除了他第一任期内已经实施的关税外，中国还对进入中国的美国商品征收125%的关税进行报复。但在目前的休战期间，特朗普将对华关税降至30%，中国也将对美商品的关税降至10%，但这一切都只是暂时的。与特朗普总统所说的相反，这些关税并非由北京或其他国家支付，而是由美国消费者支付，因为税款是由公司或订购商品的人在他们提货之前支付的。所以，你们为什么要小心呢？Costco、Target、沃尔玛、家得宝、诺德斯特龙，他们在收到商品之前就缴纳了税款，之后才能出售给你。所以，如果Costco要为一件原价100美元的中国产品支付145%的关税，那么现在Costco要支付100美元，也就是245美元。而根据临时休战协议，30%的关税意味着Costco要为这件商品支付总计135美元。
这些商家会把额外的成本转嫁给消费者。事实上，一些金融机构、商业报纸、报纸、保守派和亲共和党的经济团体都表示，在特朗普执政的头四年里，他实施的、至今仍在实施的关税，现在每年使每个美国家庭多花费800美元。这些新的关税，无论是145%还是30%，都将给美国家庭带来更大的负担。特朗普现在至少对来自日本或韩国的所有产品征收了10%的关税。所有来自世界其他地区的产品，其关税均为25%或更高。外国汽车将被征收50%的税，或者25%。如果你买奥迪或奔驰，它们的价格会高出25%。
任何其他类型的汽车钢材进入美国都必须多付50%，但特朗普政府的行动远不止对华关税。它扩大了来自中国的商品清单。尤其是用于制造可能被中国军方使用的半导体的机械、技术和软件。就在上个月，特朗普政府宣布不再允许中国学生来美国大学学习，这一决定后来被撤销，但只是在当前休战期间暂时取消。白宫在国会共和党人的支持下，正在恢复他们所谓的“中国倡议”。他们真的这么叫它。“中国倡议”假定美国高校所有华裔科学教授和研究人员都在传递敏感的机密信息发往北京。
因此，所有这些教授都必须接受联邦调查局的调查，而且特朗普已经裁定，在美国出生的婴儿不能自动成为美国公民，除非父母是美国公民或永久居民。这不仅会影响非法移民或无证移民的婴儿，还会影响在中国工作或学习的婴儿。
美国最高法院在1898年裁定，根据美国宪法，所有在美国出生的人都自动成为美国公民，除非其父母是外国的外交官或入侵士兵。美国宪法中的关键词是，受美国管辖的父母所生的婴儿是美国公民。这是什么意思？这意味着，当你说受美国政府管辖时，指的是那些必须遵守美国法律，并可能因违反美国法律而被起诉和监禁的人。外国的外交官不能被逮捕，不能被指控犯罪，无论他们在美国做什么。所以，如果他们有孩子出生在美国，他们就不是受美国政府管辖的美国公民。
所以，如果外交官的儿子偷了东西，不会被起诉，他们只会被遣送出国。请问，你应该了解1898年最高法院的裁决，是因为涉及到一名华人，即使孩子出生在美国，他的父母也不能成为美国公民吗？那是一个类似于今天的非法移民的时代。当时大多数华裔不被允许进入美国。而少数来到美国的华裔也不被允许成为美国公民。
当时的总统说，这些在美国的华裔商人所生的孩子，不能成为美国公民，但美国最高法院却说不是，王天璧出生在美国，所以他是美国公民，即使他的父母不能成为美国公民。但针对中国和华裔的不仅仅是特朗普。
美国国会通过了多项反华法律，包括限制与中国在医学研究等领域的合作。此外，还有更多提案正在审议中。一位资深且颇具影响力的美国参议员最近表示，所有来自中国的学生，除非他们学习的是古典文学，否则都是间谍。不仅仅是华盛顿特区对华裔和美籍华人日益敌视，佛罗里达州和德克萨斯州最近也通过了法律，规定除非是美国公民或永久居民，否则华裔不得拥有房屋或商业地产。除非你是美国公民或永久居民，否则你不能在德克萨斯州或佛罗里达州买房。许多其他州也在考虑采取同样的做法。这就是为什么所有亚裔美国人和华裔美国人都必须了解正在发生的事情，并且必须表达他们对华盛顿特区和美国各州政策和法律的担忧。是的。美国政府对中国的经济和军事政策的担忧是合理的，但这些不满是针对北京政府的，而不是针对中国人民，也不是针对美籍华人。
我们必须时刻警惕地保护我们的国家安全，但我们不应想当然地认为所有在美华人都是北京的间谍。正因如此，西雅图中文电台在让华人社区了解我们地区、我们国家乃至世界各地发生的事情方面发挥着至关重要的作用。一个充满活力、自由独立、提供新闻和分析的媒体对我们的民主至关重要。
祝贺西雅图中文电台，祝贺你们13年来为我们地区和社区做出的杰出贡献。请继续努力。
非常感谢。
西雅图华人广播协会 