文/小元、Amber、晨韬

(Bellevue市议员李瑞麟)
2025年4月30日中午,华盛顿州Bellevue市的希尔顿大酒店,贝尔维尤市前市长、现任市议员李瑞麟(Conrad Lee)连任市议员竞选启动仪式在这里隆重举行。来自政界、商界、法律界、教育界以及社区各界300多名支持者前来出席,现场气氛热烈,充满了对一位资深公共服务者的敬意与祝福。
李瑞麟是Bellevue市历史上首位亚裔市议员和市长,自1994年首次当选以来,已在市议会服务超过30年。他不仅是少数族裔代表在政坛的重要象征人物,更是Bellevue发展进程中的重要推动者和守护者。三十年来,他见证并参与了Bellevue市从一个“夜晚六点钟就熄灯”的小城市,蜕变为如今科技创新和多元文化交融并存的国际化都市。
青年榜样与多元文化的桥梁
活动当天,李瑞麟的多位朋友与同事登台发言,表达了对他人格魅力、政治理念与公共奉献精神的由衷肯定。其中,现任国际律师季义涵(Mason Ji)作为李瑞麟曾经的实习生代表发言,格外引人注目。他回顾道,正是在高中时期作为李市长实习生的经历,激发了他对政治、国际事务的兴趣。后来他先后就读耶鲁大学、牛津大学和哈佛大学,并曾代表联合国一成员国出席国际会议,现在从事国际贸易的诉讼律师,而这一切的源头,正是李瑞麟给予的启迪与信任。
“李市长一直关心年轻人,他不仅在政策中体现这一点,更通过行动落实。他创办实习项目,带领青年参与市政事务,鼓励我们走入公共生活。” 季义涵说。他补充道,李瑞麟同时也是推动族裔融合与文化对话的重要推动者。他们共同参与的非营利组织“贝尔维尤之友”致力于搭建不同族裔间的沟通桥梁,举办文化交流活动,为亚裔等少数族裔发声,争取更多参与公共事务的空间。

(国际律师季义涵)
“城市记忆”的守护者
Bellevue市前市议员Kevin Wallace作为老朋友登台讲话时,也用一段生动的城市变迁史,为李瑞麟的政绩做了真实注脚。他说:“1994年,贝尔优的天际线只有三栋十层以上的建筑;而今天,高楼林立,人口多元,光是市中心的多户型住宅就接近九千套。”这一切的背后,是包括李瑞麟在内的一代又一代市政领导人所推动的稳健规划与前瞻眼光。
Wallace强调,在过去三十年中,李瑞麟不仅是城市发展的见证者,更是推动者。他坚持城市的财务健康,注重财政储备,主张在经济繁荣时期积蓄资金,以应对未来的风险波动。“他很节俭,是那种一分钱都要掂量着花的领导人。”他说,“在他的推动下,Bellevue连续十年没有增加物业税,这是对纳税人负责任的表现。”
Wallace还特别指出,李瑞麟对“多代共荣”的重视尤为可贵。他的竞选团队由大批青少年志愿者组成,平时还经常到学校演讲、鼓励青年参与社会服务,用实际行动实现“用一代人的智慧,引导另一代的成长”。

(Bellevue前市议员Kevin Wallace)
从政不是个人的成就,而是集体的责任
在发言环节最后,李瑞麟本人登台致辞。他一如既往地谦逊低调,并感谢与他同行的人。他特别感谢了夫人Winnie几十年来的陪伴与支持,也感谢社区居民的信任与理解。他坦言,连任竞选并非易事,但他之所以坚持下去,是因为他相信公共服务的价值,也相信城市治理的过程不能被中断。
“在Bellevue这个多族裔汇聚的城市,我们需要一个能够理解不同文化、倾听不同声音的代表。”他说,“一个城市的好坏,不仅取决于政策和建设,更取决于是否有人愿意倾听、有能力协调、有信念坚持原则。”
他进一步指出,随着城市规模扩大、人口增加和多元化加深,市议会需要更强的协调能力和历史视野。他希望自己能继续服务社区,既传承制度记忆,又与新世代的市民建立信任与共识。
“这是关于我们共同的未来”
活动现场,多位政界人士和企业代表也到场支持。前市议员Kevin Wallace、现任议员Jared Nieuwenhuis,以及新近任命的市政人员虽然部分因公务未能出席,但均发来贺词。此外,还有多位社团负责人和企业代表也表达了对李瑞麟的高度认可。
活动组织者鼓励与会者为李瑞麟的连任竞选捐款。主持人指出:“这是一场必须赢得的选战,为了我们这座城市的未来,也为了让更多不了解李瑞麟的选民,有机会认识他、了解他过往的贡献。”
此次活动的筹办者还特别致谢了长期支持李瑞麟的社团领袖、企业捐助人以及酒店方的赞助与协助。
活动尾声,在一片掌声中,主持人总结道:“李瑞麟的竞选不是为了他个人的荣耀,而是关于我们共同的未来。他的从政理念是‘我们’而不是‘我’——我们需要像他这样深知民意、拥有历史感又能与时代接轨的领导人,带领Bellevue继续前行。”
李瑞麟前市长的竞选网站是 http://www.conradlee.org

(西雅图中文电台团队支持李瑞麟竞选连任Bellevue市议员)

(西雅图中文电台团队和Bellevue市议员Jared Nieuwenhuis合影)





