西雅图华人广播协会

文/茶几

胡清雅(Tanya Woo) 在竞选连任西雅图第8席位市议员时遇上了强劲的对手林克（Alexis Mercedes Rinck），在八月的初选中，Rinck领先胡清雅11个百分点。她们在犯罪、无家可归者问题以及城市预算等重大议题上立场迥异。

每次西雅图市议员的选举都是对市政府领导人表现的评判，而今年11月Tanya Woo和Alexis Mercedes Rinck之间的对决将为选民提供特别清晰的答案，展示他们对新一届市议会多数派的看法。

Alexis Mercedes Rinck (left), Tanya Woo (right)

此次选举距离更为保守的议员们上任仅一年时间，这些议员承诺增加警力、解决街头秩序问题以及重建与商界的关系。胡清雅是这些保守派中的一员，但她在与现任第2选区议员Tammy Morales的对决中以微弱差距失利。

然而，在今年1月，市议会任命胡清雅暂时接替Teresa Mosqueda辞去的市议会第8号全市席位，后者当选为金县议员。

这次选举将让选民决定谁将正式接任该席位，直至2025年Mosqueda任期结束。选民是会选择继续支持秩序和法律的拥护者胡清雅，还是选择如Mosqueda等市议会前领导者一样的进步政策专家Rinck？

候选人简介

胡清雅（Tanya Woo）是一位土生土长的西雅图居民，在疫情期间创建了西雅图中国城国际区社区巡逻队，负责进行安全巡逻并与无家可归者开展外展工作。2022年，她曾带领反对在中国城扩建大型无家可归者收容所的成功抗议活动。Tanya的家族还拥有历史悠久的Louisa酒店，该酒店在2013年火灾后被改造为中等收入者的住房。

胡清雅表示，她竞选连任是为了继续她在市议会的工作。虽然迄今为止她没有作为主要提案人通过过实质性立法，但她为议会在公共安全等方面的合作感到自豪。胡清雅目前正在起草几项法案，涉及经济适用房、公共安全和城市开发，如果连任成功，她希望能推动这些法案通过。

“我来自社区，我不是政客，也不是官僚，”胡清雅说道，“但我认为这表明我爱我的社区，我爱我的城市，当我看到有需要的时候，我就去解决。”

29岁的Rinck曾在华盛顿大学担任副主任，负责州预算和政策事务，直到赢得市议员初选后辞职，专注于竞选工作。在此之前，她曾在金县地区无家可归者管理局和Sound Cities协会担任过主管和政策分析师。她于2017年搬到西雅图，并获得了华盛顿大学的公共行政专业的硕士学位。

Rinck表示，她竞选市议员是为了代表租房者、从事人类服务的人群以及这个年龄的她所代表的下一代西雅图居民，“他们在思考这个社区是否还有他们的家”。她认为，自己在无家可归政策、政府预算和利益相关方参与方面的经验为她担任市议会领导者做好了准备。

“我们面临住房危机，气候危机，几乎每个领域都有危机，”Rinck说，“我想真正推动确保我们以紧迫感处理这些问题，同时也努力团结社区，真正解决问题。”

不出所料，考虑到西雅图市民对公共安全、无家可归者问题和住房负担能力的关注，两位候选人在当选后希望优先处理的工作上有相似的回答。胡清雅表示，她的首要议题是经济适用房、小企业支持和公共安全。Rinck则称，她的重点是住房危机与负担能力、公共安全以及“城市的财政健康”。

经济适用房

在住房问题上，胡清雅希望通过激励私人开发商建造更多中等收入住房。市议会计划明年探讨多户住宅税收减免计划的修改，该计划为私人开发商提供税收优惠，前提是他们在项目中包括部分低于市场价的经济适用房。胡清雅希望利用这一过程来增加激励措施，并可能扩大该计划所服务的人群收入范围。

此外，胡清雅表示，她希望找到加快住房项目和小企业许可审批的途径，并对市长布鲁斯·哈雷尔(Bruce Harrell)提出的裁减建筑和检查部门许可审查人员的提案表示担忧。

另一方面，Rinck表示，西雅图需要建设更多低收入补贴住房，包括经济适用的自有住房以及市场价格住房，以满足不断增长的人口需求。她认为，首要任务应该是为那些从无家可归状态中脱离出来的人建造带有现场服务和支持的住房。

公共安全

在公共安全问题上，Rinck主张采取多管齐下的综合方法。她表示，首先，城市需要增加第一响应人员的配备，包括执法人员、行为健康专家、替代应急人员、急救医疗人员和消防员。此外，她还希望城市增加对社区暴力干预项目的投资，并继续支持州议会的“常识性”枪支改革举措。

胡清雅则对市议会在支持警察招聘方面的投资感到自豪，包括投票提高警察薪资和增加招聘奖金。虽然西雅图警察局目前仍缺少约400名警员，但胡清雅表示，这些举措是重建因乔治·弗洛伊德运动和前市议会讨论“削减警力”而士气低落的警察队伍的重要一步。

胡清雅还希望扩大街头的去冲突项目，如LEAD（法律执行援助与分散）、We Deliver Care和市内新成立的CARE替代应急小组，这些小组与参与低级街头犯罪、毒品使用或公共精神健康危机的人群进行接触。尤其是在12大道和Jackson街的毒品市场，她希望看到城市能够进行更多此类外展和干预工作。

表面上，两位候选人在公共安全问题上的态度相似，但也存在关键差异。例如，胡清雅今年与同事们一起投票通过了备受争议的“禁毒区”（SODA）法案，该法案在市中心和其他社区创建特定区域，在这些区域内，因轻罪毒品犯罪（如持有或使用毒品）或相关犯罪（如财产破坏、骚扰或盗窃）被指控的人可以被禁止进入这些区域。

Rinck表示，她不会投票支持该法案，因为禁区只会将问题转移到城市其他地方，而服务提供者也表示，该法律只会伤害那些患有物质使用障碍的脆弱人群，无法真正解决问题。她说：“这给公众的感觉是虚假的承诺，认为这样就能解决问题。”

然而，胡清雅认为，这些禁区对于打破毒品买卖双方聚集的固定地点是必要的。“当你与那里的商户和居民交谈时，他们都如此绝望，以至于愿意尝试任何办法，”她说道。

胡清雅还表示，她支持该法案的原因是“我们只对毒品贩子采取行动，作为毒品犯罪的审前释放条件。而且，作为12大道和Jackson街的一部分，你知道谁是毒品贩子，谁是需要帮助和上瘾的人。”

然而，SODA法案并不针对毒品交易。该法律授权西雅图市法院法官将人从禁区中驱逐，但市法院只处理轻罪案件。毒品交易属于重罪，因此被控毒品交易罪的人不会出现在市法院。

当被要求澄清这一问题时，胡清雅表示，“市议员 Bob Kettle对此有很好的解释。我相信根据毒品条例，它确实作为轻罪处理。”

西雅图市法院的一位发言人证实，被控毒品交易罪的人不会出现在市法院法官面前，因此无法被驱逐出禁毒区。但该发言人也表示，若有人在禁毒区进行毒品交易，他们可以被指控为轻微毒品犯罪或相关犯罪，从而仍可能被驱逐。

胡清雅说：“SODA的目标并不仅仅是逮捕和起诉参与毒品交易的个人。我们的目标是打击整个毒品市场。这项法案是为一线警员提供的另一个工具。我们知道，这项措施单独无法解决复杂的毒品交易问题，但它是我们更广泛、综合战略中有意义的一步——这是我们全力支持并致力于实施的策略。”

资金来源

随着西雅图面临严重的预算赤字，实施新的政策构想将是一大挑战。Rinck主张西雅图应征收新的累进税，以确保城市在继续提供基本服务的同时，还能扩大必要的项目和政策，以应对重大问题。

“我们知道，社区希望看到在经济适用房、年轻人、绿色空间等方面的更多投资，确保我们能够照顾好老年人，扩展交通系统，但这些都不是免费的，”Rinck说道。

相比之下，胡清雅认为，西雅图首先需要控制当前的城市预算，并在考虑征收新税之前找到可以削减的地方。

候选人自我陈述

两位候选人在阐述为什么选民应该选择他们时，都强调了自己的个人经历。

胡清雅表示，她将Louisa酒店改造成中等收入住房的经验，以及她的社区外展工作和市议会的工作经历，使她成为理想的候选人。她说：“我已经完成了很多工作，并且敢于反对政府、官僚机构和制度。”

胡清雅还批评了Rinck在政府机构中的工作经历，特别是金县地区无家可归者管理局，该局在成立的最初几年中饱受争议。

然而，Rinck认为，她的工作经验使她比胡清雅更适合担任市议会议员。她特别提到，自己曾促使金县北部城市签署地区无家可归者管理局的计划，并负责管理华盛顿大学90亿美元的州预算。

“这是复杂的工作，在许多方面类似于西雅图市政府的工作，尤其是在处理公共预算时，”Rinck说道。“我几乎整个职业生涯都在地方政府工作，可以将这些经验带到市议会的工作中。”

背书与筹款

胡清雅获得了除Morales外所有市议会同僚的支持，此外还有州众议员 Sharon Tomiko Santos 和Cindy Ryu、前州长骆家辉Gary Locke、前市议员Debora Juarez和Alex Pedersen、西雅图消防员工会等组织的背书，另外《西雅图时报》、《西北亚洲周刊》也背书胡清雅。

Rinck则获得了金县行政长官Dow Constantine、金县议员Mosqueda、市议员Morales、州参议员Noel Frame和Rebecca Saldaña、州众议员Nicole Macri和Frank Chopp、10个地方民主党组织、14个工会等组织的支持。

在筹款方面，两位候选人的资金几乎持平。截至10月18日，Rinck筹集了421,873美元，而胡清雅筹集了413,581美元。双方都有政治行动委员会（PAC）为其筹款和支出。

进步人民力量政治行动委员会（Progressive People Power PAC）自9月成立以来已筹集超过18.6万美元，其中包括长期护理工会SEIU 775捐赠的10万美元。西雅图之友（Friends of Seattle）已筹集超过9.3万美元，来自许多去年为市议会竞选投入超过100万美元的商界和房地产领袖。