文/Anna Stolley Persky
美国律师协会杂志（ABA Journal）最新一期发表文章，介绍西雅图杰出的青年律师季义涵（Mason Ji）。30岁的季义涵是Perkins Coie律师事务所西雅图分部的一名律师，一年前他被美国律师协会评为美国30名30岁以下的优秀律师之一。季义涵对社区充满了关注，尽管他的法律实践涉及复杂的诉讼、国际制裁和国际贸易，但季义涵在空余时间帮助西雅图地区挣扎求生的亚洲移民。
季义涵说：“我有一个艰苦的童年，我了解移民家庭面临的问题。尝试对他们产生影响的方式很多，这就是我正在尝试的。”
自2020年以来，季义涵在西雅图中文电台每月主持一次节目《解读美国》。在这40分钟的时间中，季义涵帮助解释法律体系的各个方面，如房东与租户法、选举权和法庭程序如何运作等。
季义涵表示：“这个节目旨在帮助那些英语不太流利的华裔美国移民，增强他们对法律的理解和信心。”
季义涵的节目《解读美国》在每月的第二个星期六作为西雅图中文电台介绍公民权利节目的一部分播出。
季义涵还是贝尔维尤跨文化中心之友的董事会成员，这是一个非营利组织，致力于在西雅图近郊贝尔维尤建立一个设施，以帮助跨文化对话。
贝尔维尤跨文化中心之友的贝尔维尤市议会最资深成员、也是中国出生的贝尔维尤第一位亚裔市长李瑞麟(Conrad Lee)表示：“这是一个我创立的基于社区的非营利组织，旨在将不同文化和背景的人们聚集在一起，学习彼此的文化，寻找共同点，并在团结中共同努力。季义涵是该组织董事会的重要成员。”
李瑞麟曾是季义涵的导师。他回忆说：“季义涵在上高中时成为我的第一个实习生。当他上大学时，我们保持了密切的联系。他是一位多才多艺的、顶尖的学者。”
季义涵的父母在90年代初从中国移民到美国。季义涵和他的妹妹出生在宾夕法尼亚州的哈里斯堡，但他的父亲回中国工作，他的母亲带着他们搬到了西雅图地区，在那里她从事技术研究工作。但这份工作的薪水不足以维持家庭生活，因此他的母亲经常兼职。季义涵说，有时候他们家连食物都不够。
季义涵现在还是总部位于纽约市的非营利组织Hunger Free America的董事会成员，该组织在美国各地的食品储备中心开展工作。“对我来说，加入Hunger Free America特别有意义，因为我经历过饥饿，我知道那是什么感觉。”他说。
季义涵表示：“在西雅图地区的单亲移民家庭中成长非常困难，尤其是在那个时候。我在小学和初中的班级中常常是唯一的亚裔美国人，这是一段艰难的经历。我听到了种种种族歧视的言论，经历了很多欺凌。”
即使他后来进入了一个有更多亚裔美国人的特许高中，季义涵感到自己与其他学生有隔阂，因为他们似乎比他更富有。季义涵经常躲进图书馆，刻苦学习。
季义涵说：“在图书馆有人对我的作业提供帮助，而且公共图书馆有暖气，这是我们在家里经常负担不起的。”
尽管面临挑战，季义涵在高中的表现很出色。“他在高中毕业典礼上独奏双簧管，”李瑞麟回忆道，“他的双簧管演奏非常棒。季义涵几乎在他做的每件事上都表现出色。”
季义涵说他当时有一个“模糊的想法”，可能想成为一名律师，但他也对国际外交感兴趣。由于母亲的原因，他能说一口流利的普通话，并获得了翻译资格证书。季义涵还会说一点法语，但他说自己的法语“有点生疏”。
他在耶鲁大学获得了丰厚的奖学金。然而，在进入大学之前，他就参加了Perkins Coie为前往耶鲁的学生举办的接待会。
“我当时想，‘如果我将来成为律师，我想在这里工作，’”季义涵说。
在大一期间，季义涵获得了一份为塞舌尔大使做翻译的工作。这份工作后来让这位18岁的年轻人有机会代表塞舌尔在联合国担任代表，并参与关于裁军和气候变化等议题的谈判。
“这真是一个了解国际法运作的绝佳前排席位，”季义涵说。
在大学三年级期间，季义涵在白宫亚裔美国人、夏威夷原住民及太平洋岛民（AANHPI）倡议组织实习。在继续上课的同时，他在全国各地协助白宫举办校园参与活动和圆桌讨论。他有机会向时任总统巴拉克·奥巴马展示他的工作。
“这非常酷，有时也非常紧张，”季义涵说。
季义涵于2016年从耶鲁大学毕业，获得全球事务和政治科学双学位。之后，他获得罗德奖学金前往牛津大学深造，先后获得全球治理与外交硕士学位和公共政策硕士学位。此后，季义涵前往哈佛法学院攻读法学博士学位。2021年，季义涵从哈佛法学院毕业，在其商业诉讼组的第三学年担任法律助理。他还担任哈佛国际法评论的执行编辑。
当他第一年被聘为Perkins Coie的律师时，季义涵继续处理复杂的诉讼案件，但他希望为自己的执业增加另一个维度。
“我想从事诉讼是因为我想进行辩护，”季义涵说。“但不久我就开始渴望法律的国际化色彩，所以我增加了国际制裁法的执业。现在我的执业是诉讼和国际贸易工作的结合，将我的两大热情结合在一起。”
季义涵在法律执业之外的活动让他非常忙碌。除了致力于抗击饥饿和支持当地亚裔美国人社区外，他还在华盛顿大学法学院讲授国际法。
“这是一个与学生互动并通过教育下一代律师回馈社会的绝佳机会，”季义涵说。
他在开始执业后立即加入了美国律师协会。他是华盛顿州和俄勒冈州的区域代表，也是美国律师协会青年律师部的候补观察员。
“我立即加入美国律师协会，因为对我来说，在我们的专业领域参与更大的议题非常有价值，”季义涵说。“这是另一个产生影响和回馈社会的机会。”
（本文原载于2024年8月-9月的美国律师协会杂志（ABA Journal），原作者为：Anna Stolley Persky，原标题为：“A Man of the World: Seattle attorney Mason Ji supports immigrants and cultural awareness”，西雅图中文电台编译）
西雅图华人广播协会 