西雅图华人广播协会

文/茶几

由华盛顿州美中贸易促进会主办的庆祝中美建交45周年座谈会，于2024年7月17日在西雅图举行，中国驻旧金山总领事张建敏、前驻华大使、前华州州长骆家辉、美国国会议员亚当.史密斯、华州参议员长谷川等出席并发表讲话，华人社区近百人参加了座谈会。

出席座谈会并致辞的嘉宾还有：华盛顿州美中贸易促进会会长区伟明Tony Au、至孝笃亲公所元老陈求昌、贝尓维市市长Lynne Robinson、MG2 名誉首席执行官/MG2 基金会执行董事李权忠（Jerry Lee)、华州参议员Javier Valdez 、金郡行政长官代表 James Bush、西雅图港务局专员 Fred Fellmann、西雅图市议员胡青雅Tanya Woo、Burien 议员、前市长Jimmy Matta，华盛顿州副州长Denny Hack、西雅图市长布鲁斯.哈雷尔Bruce Harrell通过视频致辞。

座谈会不仅是一次纪念活动，更是一个深入探讨中美关系现状和未来的平台。各位演讲者从不同角度反映了中美关系的复杂性和多维性，同时也展现了两国在未来合作中巨大的潜力和希望。此次活动为在场的中美官员、学者、商界人士及公众提供了一个深入理解和推动中美关系发展的宝贵机会。

本次座谈会由华盛顿州美中经贸促进会顾问、Newcastle市议员孙荣芬Sun Burford主持，华盛顿州美中经贸促进会萧鸣、梁国尧介绍了到场嘉宾和社团。会议一开始，首先唱响美国和中国国歌：分别由中美混血新晋大学毕业生天爱Glory和肇庆同乡会副会长苏伟庆先生独唱。中美家庭孩子Adam Ring、青年研究生Alex Sun、8岁孩子Andrew Ling等在座谈会亮相。

华盛顿州美中贸易促进会会长区伟明Tony Au作为第一个发言者登台。他首先对在场的中美两国官员、商界人士及来宾表示欢迎，并简要回顾了中美建交45年来的历史进程和成就。区会长强调，中美两国的合作不仅推动了双方的经济发展，也为全球和平与繁荣作出了贡献。他引用了一系列双边合作的成功案例，如经济、文化、教育等领域的交流，强调这些合作成果如何实实在在地影响着两国人民的生活。区伟明的讲话中，不断强调尊重和合作的重要性，他用坚定而诚恳的语气呼吁在座的各位继续推动中美友好关系的深入发展。

接着，中华人民共和国驻旧金山总领事张建敏上台发言。张总领事首先表达了对座谈会的高度评价，并对华盛顿州在推动中美关系发展中所作的努力表示感谢。他详细阐述了过去45年中美关系的历史，特别是在经济、科技和文化交流方面取得的显著成就。张建敏指出，尽管中美关系面临不少挑战和波折，但双方的合作仍然是两国乃至全球利益的最佳选择。他引用了最近两国领导人的会晤，以及两国在应对全球性挑战如气候变化和疫情中的合作，展示了中美关系的潜力和重要性。张领事的讲话不仅回顾了历史，也展望了未来，他强调要通过教育和人文交流，尤其是青年交流，来增强两国人民的相互理解和友谊。

随后，前美国驻华大使、前商务部长、前华盛顿州州长骆家辉Gary Locke发表讲话。骆家辉以其丰富的外交和政治经验，分析了中美经济关系的复杂性和重要性。他回顾了自己在任内推动中美关系发展的经历，特别是在贸易、投资和人文交流等方面的具体努力。骆家辉指出，虽然中美关系存在竞争，但更多的是具有互补和合作的空间。他强调了开放市场和公平贸易的重要性，呼吁两国在相互尊重和平等的基础上，解决贸易不平衡等问题。他的讲话既实事求是，也不乏对未来中美关系发展的乐观期待。

美国国会议员亚当.史密斯Adam Smith作为政治和立法领域的代表，他从政策和国际关系的角度，讨论了中美关系的战略重要性。Smith议员着重提到了在全球和地区安全、经济发展及环境保护等方面，中美合作的必要性。他的发言不仅突出了政策制定者在中美关系中的作用，也提醒在场的听众，这种关系的稳定性和发展对全球都有着不可估量的影响。

金郡郡长代表James Bush 在发言中强调了中美关系对金郡社区经济和文化生活的重大贡献。他提到了中国投资对当地基础设施项目的影响，以及如何通过与中国合作增强金郡的国际连接。James Bush特别提到了中国企业在金郡的直接投资，包括在科技和制造业领域的合作，这些合作带来了就业机会并促进了地方经济发展。他还讨论了金郡如何利用这些国际关系来推动环境可持续发展计划，突出了双边合作在推动地方环保项目中的作用。

西雅图港务局专员Fred Fellmann 的发言集中在中美贸易关系对西雅图港口活动的影响上。Fred Fellmann详细描述了中美之间的货物贸易如何促进了西雅图作为北美西海岸主要港口城市的地位。他提到了通过港口运输的各种商品，包括从中国进口的电子产品和其他消费品，以及出口到中国的航空器材和农产品。Fellmann强调了维持开放和自由的贸易通道对于保持港口竞争力和支持地方经济的重要性。他还讨论了未来在增加港口容量和提高效率方面的计划，以应对中美贸易持续增长的需求。

至孝笃亲公所元老陈求昌(Gee How Oak Tin Senior Advisor Michael Chen) 通过粤语讨论了中美关系在文化和社区层面的重要性。他分享了在促进中美社区理解和尊重方面的个人经验，包括组织文化节日和参与教育交流活动。陈元老强调，人文交流是增强两国人民友好感情的关键，通过教育和文化活动可以建立长久的友谊和理解。

贝尔维市市长Lynne Robinson 描述了中美关系如何影响地方政府的政策和决策。她以贝尔维市与中国的多个城市建立的姐妹城市关系为例，展示了通过这种城市间的直接交流如何增进了相互了解和尊重。市长还谈到了这些关系如何帮助本地企业拓展国际市场，以及如何通过文化活动增加城市的多样性和活力。

MG2名誉首席执行官李权忠(Jerry Lee) 详细介绍了他的公司如何在中国市场取得成功，并讨论了跨国企业在促进中美商业和文化交流中的作用。李权忠分享了一系列在中国成功实施的项目案例，包括在北京和上海的高端商业地产开发项目。他强调了了解和适应不同文化环境的重要性，并提出了跨文化管理的策略和建议。

华州参议员长谷川Bob Hasegawa 从州政府的角度讨论了中美关系的地方影响，特别是在教育和商业合作方面。他提到了与中国的多个教育合作项目，例如学生和教师的交换计划，这些项目不仅促进了文化理解，也为本地学生提供了国际视野。

华州参议员Javier Valdez 从小企业和地方发展的角度，讨论了中美关系如何帮助本地企业成长和扩展国际市场。他特别提到了华盛顿州政府如何通过设立特别经济区和提供税收优惠来吸引中国投资，以及如何通过合作项目帮助本地小企业进入中国市场。

西雅图市议员胡青雅(Tanya Woo) 在她的发言中讲到了中美关系对提升城市多元化和文化包容性的积极作用。胡议员分享了她如何通过推动与中国城市的文化和教育交流项目，来增强西雅图的国际视野和文化丰富性。她提到了西雅图与多个中国城市之间的友好城市关系，这些关系通过艺术表演、教育交流和商务合作，增进了双方的相互理解和尊重。胡青雅还强调了她如何致力于在地方政策中融入多元文化的视角，以确保所有社区成员都能在全球化的背景下受益。

Burien前市长Jimmy Matta 的讲话主要关注了中美经济关系对本地社区经济发展的推动作用。Jimmy Matta讲述了如何利用他的政策制定权来吸引中国投资，特别是在房地产和商业发展项目中。他分享了一些成功案例，其中包括与中国公司合作开发的商业中心和住宅项目，这些项目不仅创造了就业机会，还带动了周边区域的经济活动。Matta强调了建立强有力的国际合作伙伴关系在促进地方经济发展中的重要性，并讨论了为实现这一目标所面临的挑战和机遇。

副州长Denny Hack 在其视频讲话中，讨论了中美建交45年来双方合作带来的积极变化，并对未来的合作前景表达了乐观态度。Denny Hack提到了华盛顿州在中美关系中扮演的独特角色，特别是在教育、科技和可再生能源领域的合作。他强调了继续推动这些领域合作的重要性，并提到了通过这些合作项目为本地居民创造更多机会的计划。副州长还提到了他对于加强中美人文交流的支持，认为这是深化双方理解与友谊的关键。

西雅图市长Bruce Harrell 也通过视频向与会者致以问候，并讨论了中美关系对西雅图和更广泛区域的意义。Harrell市长强调了西雅图作为国际城市，一直致力于推动与中国的多层面合作。他详细说明了通过文化、教育和科技交流，如何进一步加强两地的联系。市长表达了对未来中美关系发展的乐观看法，并提到了将继续支持增强两国城市间的直接联系，促进共同繁荣。

（主持人：孙荣芬）

【西雅图中文电台摄影、摄像、报道，记者：小元】