西雅图华人广播协会

文/本刊编辑部

由贝聿铭、杨雪兰、马友友等于1990年创办的美国华人精英团体百人会(Committee of 100)2024年年会暨晚宴，于4月19日在纽约市的万豪酒店(New York Marriott Marquis)举行。

联邦众议员Andy Kim (NJ03)、美国贸易代表戴琪(Katherine Tai）、美国前驻华大使、前华盛顿州州长骆家辉（Gary Locke）等受邀分别在晚宴中发表主题演讲。

（百人会主席、前驻华大使骆家辉致辞）

今年年会内设置了中美关系和亚裔美国人问题两个分会场，其中中美关系分会场分别举行了美食和文化外交、中美技术和工业对抗、中美双向投资的现状和根源、中国经济会否向日本那样停滞、前驻华大使展望中国等讨论或演讲；亚裔美国人问题分会场分别举行了美国国家安全政策对亚裔美国人以及美国竞争力的影响、AAPI社区对增长的亚裔仇恨的反应、亚裔美国人职业天花板的现状和解决方案、中美之间的紧张关系对在政府工作的亚裔美国人的影响、亚裔美国人通过教育的觉醒等讨论或演讲。年会还就美国公司的DEI活动和平权法案的对比做了讨论。

舞蹈家、画家、导演Shen Wei荣获2024年百人会年度艺术领袖奖、FLC Technology共同创始人、总裁以及MeetKai共同创始人、董事长Weili Dai荣获百人会年度商业领袖奖。 美国前驻华大使Nicholas Burns和百人会主席、美国前驻华大使骆家辉（Gary Locke）在晚会上举行了炉边对话。来自美国各地的政、商、学术、医疗、艺术等各界的知名华人精英以及美中事务专家和学者460多人出席了4月19日的年度晚会。

西雅图中文电台台长苏小元以及记者巩萨受邀参加百人会2024年年会暨晚会。

美国贸易代表戴琪在2024年百人会年会和晚会上的致辞

我曾问过骆家辉，有这么多头衔时应该选择哪一个来称呼他。我认为根据礼仪，他应该选择州长这个头衔，因为这三个中，这可能是最难的或者是他担任过的职位中最高的。 我还想提一下刚才美国国会议员Andy Kim的信息。我们确实看到了这周国会的时间表开始真正显示出弹性。他在众议院进行了一些非常重要的投票。我无法充分表达对Andy的领导力的赞赏，如果你跟随过他的职业生涯，那个标志性的瞬间，那张照片是在2021年1月6日之后的夜晚拍摄的，当时所有警察已经清理了现场，有一张他在国会大厦的圆形大厅里弯腰打扫那天留下的残骸的照片。 我了解到他那天穿的那套蓝色西装已经捐赠给了史密森尼博物馆，现在在美国历史博物馆展出。他在我们国家已经发挥了如此重要的角色，他是一位具有难以置信的正直的人。我们非常幸运能有他在服务。当我在2021年参加这个活动时，他是准时的。在那年的报告性发言中，我与大家分享，作为第一位华裔美国人，第一位亚裔美国人和第一位有色人种女性被确认为美国贸易代表，是我永不会轻视的机会。

我还与大家分享过，当时我深感在这个充满挑战和不确定的时期担当美国贸易代表不仅是华裔美国人，更是更广泛的亚裔美国人、夏威夷原住民和太平洋岛民社区的责任。现在，不可思议的是，在我担任美国贸易代表的第四年开始，我意识到许多事情已经改变。我们的经济已从疫情的最糟糕时期反弹。在过去的三年里，我们在美国创造了1500万个工作岗位。

在百人会年会这样一个活动中，我们终于能够面对面聚在一起，这真是太令人高兴了。很多事情已经改变了，但有些事情是不变的。我为能够生活在这样一个国家感到无比自豪，在这个国家里，一个新移民的女儿只需一代时间就能代表整个美国及其经济利益面向全世界。我对这个社区的承诺与拜登总统对一个包容的美国的愿景是一致的，这个愿景建立在所有美国人都在我们国家有一席之地的理念上。实际上，这正是许多我们的英雄为之奋斗的目标，包括许多百人会的成员和今晚被表彰的人们。正如很多著名的华裔美国人为争取一个更公正、更包容的美国而开辟了新道路，为更多的人打开了新的大门，包括我的家庭。

我的父母都出生在中国大陆，在1960年代从台湾移民到这里，他们将自己的职业生涯奉献给了公共服务。因此，我追随他们的脚步为美国人民服务并不是巧合。即使对我那标准极高的母亲来说，今天我能够在拜登总统的内阁中服务，对她来说也是难以置信的。

我记得在我的职业生涯的早期，我在世界贸易组织的一起案件中担任辩护律师，我与我的美国贸易代表办公室的印度裔同事一起，当我们开始陈述我们的案件时，我们为代表美利坚合众国而自豪。

这就是我心中的美国，不管你的外表如何，你的名字听起来如何，或者你是如何在中餐馆点饺子的，你都被欢迎成为美国故事的一部分。这个故事今天依然活着，不仅是华裔美国人或亚裔美国人，而是所有美国人都应该相信我们国家的故事，并致力于维护它。百人会致力于其使命，促进人与人之间的积极联系，并解决我们社区面临的关键问题。在座的许多人都参与了这项集体工作，为这个社区在商业、企业家精神、艺术、医学、科学和公共服务等领域铺平了道路。

几个月前，我有幸在华盛顿特区的一个重要活动上发言，纪念中国排华法案废除80周年，这是我们社区和我们国家历史的重要部分。

在那次纪念活动中，拜登总统发表声明，认为废除这一法律是我们国家向实现所有人生而平等、应受平等对待这一基本理念迈出的进步的标志。即使排华法案废除已逾八十年，我们知道仍有更多工作需要完成，以对抗歧视。正如拜登总统所说，我们正处于国家历史的一个转折点。

尽管存在推动一个试图抹去我们的美国愿景的排外言论的可能性，我要非常清楚地声明，华裔美国人、亚裔美国人以及更广泛的亚裔美国人、夏威夷原住民和太平洋岛民社区，我们从第一天起就是美国人。拜登总统和我们整个团队一直在为您和您一起奋斗。

拜登总统上任后采取的第一个行动就是签署了一项行政命令，通过联邦政府推进种族平等并支持服务不足的社区。我们政府发布了首个全国战略，以推进AANHPI社区的公平、正义和机会。

拜登总统还重新设立了总统顾问委员会和白宫亚裔及太平洋岛民事务倡议，我很荣幸能担任两者的共同主席。

我们一直在为您的利益努力工作。

我希望你们知道，我和我的共同主席、人类健康服务部部长莎拉，以及整个联邦工作团队和委员会成员们，都在为我们的社区努力工作。我们走访了数十个城市，以在我们所在的地方解决系统性种族主义问题，改进语言服务，详细分类数据，以赋予我们的小企业主和工人们更多的权力。

然而，我们知道我们还有很多工作要做，因为我们的社区仍然面临着偏见和暴力。

根据百人会去年与哥伦比亚大学共同发布的研究，近75%的受访者在2022年经历了种族歧视或与种族相关的暴力事件，超过一半的人担心自己的安全。我们知道，在我们国家的建国原则上，这种现实是不可接受的。

同时，有一件事情无疑影响了我所在领域的许多实际工作——美中两国之间日益增加的焦虑。这表明我们所处的时刻是多么复杂、重大且具有挑战性。对我们来说，答案不是回避挑战，也不是把挑战放大。

我们需要严格界定挑战是什么，挑战不是什么。我们需要非常清楚地认识到，我们关注的是中华人民共和国政府的政策和做法，而不是中国人民或华裔美国人。

作为一个国家，我们必须坚决维护我们的经济利益和国家安全，同时也要热情拥抱我们的多样性。我们听到了您的关切，确保我们同时做到这两点至关重要。

我想以拜登总统经常提醒他的内阁成员，以及他在今年国情咨文中再次提到的一个故事作为结束。这个故事的完整版非常好，它始于当他还是副总统时，与时任中国副主席习近平见面的一个瞬间。当时，习近平副主席问拜登副总席，如何定义美国。当时的拜登立即回答说，很简单，我可以用一个词来定义美国：可能性。每当拜登总统讲述这个故事时，我都会感到太酷了，尽管我已经听过这个故事大概150次了，但总统也表示，他从未对我们的未来如此乐观过。这是一位伟大且睿智的人的话。

因为在历史的这个时刻，我们周围正在发生如此多的变化。有很多理由让我们感到担忧，但请您知道，拜登总统及其团队从未如此乐观过。我们将继续为一个公平、更好、更包容的美国而战，这是一个我们都知道我们属于其中的美国，一个我们每个人都强大的美国，一个我们同时享受美国人和中国人的成果的美国。

非常感谢大家。

（西雅图中文电台小元（右）、巩萨（左）和百人会主席骆家辉）

（2024年百人会年度晚会现场）