西雅图华人广播协会

文/茶几

华盛顿州奥林匹亚 – 华盛顿州州长杰伊·英斯利 (Jay Inslee) 于3月13日星期三下午签署了一项法案，承认农历新年为华盛顿州的节日。

众议院第2209号法案于1月31日在众议院以96比1的投票结果获得通过，随后于2月28日在参议院以49比0的投票结果一致通过。

该法案的发起人、来自贝尔维尤的众议员蔡美玲（My-Linh Thai）表示：“这是包容和理解的重要时刻。” “农历新年是一个充满欢乐、家庭团聚和全世界数十亿人共享传统的时刻。认识到这一天向子孙后代发出了一个明确的信号，就是他们的传统在华盛顿州受到尊重和庆祝。”

该法案鼓励华州的政府实体、地方政府、学校、机构和文化组织庆祝农历新年。

英斯利州长与亚裔美国人、夏威夷原住民和太平洋岛民 (AANHPI) 社区成员一起签署了协议。

HB 2209 的通过建立在之前庆祝农历新年的努力之上，包括之前未能通过的众议院第 4604 号决议和众议院第 4660 号决议。

华盛顿众议院第 2209 号法案，也称为“庆祝农历新年法案”，将使农历新年成为华盛顿州的州假日，华盛顿州加入其他四个承认农历新年的州的行列。 该法案由蔡美玲(My-Linh Thai) (D-Bellevue) 发起，该法案承认“AANHPI 社区对华州的充满活力的文化贡献”。

该法案于 2024 年1月16日首次出现在州政府和部落关系众议院委员会，并于 2024 年1月19日举行公开听证会。随后该法案被传递给规则委员会进行二读，但规则委员会1月23日免除了进一步的审查。

HB 2209在州议会获批的历程：

1 月 9 日 法案在众议院一读，提及州政府与部落关系。
1 月 16 日下午 1:30 在州政府与部落关系众议院委员会举行公开听证会。
1 月 19 日上午 8:00 众议院州政府与部落关系委员会采取行政行动并获得通过。
1 月 22 日提交规则 2 审查。
1 月 23 日 规则委员会不再考虑进一步审议，置于二读。
1 月 31 日 规则暂停，置于三读。
三读，96:1通过, 1票缺席

HB 2209 在州参议院获批的历程：

2 月 1 日 一读，提及州政府和选举。
2 月 16 日上午 8:00 在参议院州政府和选举委员会举行公开听证会。
2 月 20 日下午 1:30 参议院州政府和选举委员会采取行政行动并获得通过。
2月 21日 提交规则委员会二读。
2 月 23 日 规则委员会进行二读。
2 月 28 日 规则暂停。 置于三读。
三读，49:0通过

农历新年是基于阴历的一年的开始。华盛顿州州长杰伊·英斯利周三签署立法，正式承认农历新年为华盛顿节日。

根据众议院法案 2209，农历新年将成为华盛顿立法认可的节日。

该法案的发起人、来自贝尔维尤的民主党人蔡美玲 （My-Linh Thai）表示，该法案承认“AANHPI 社区对华州的充满活力的文化贡献”。

根据美国人口普查局的数据，亚裔人口占西雅图人口的 15% 以上。

“这是包容和理解的重要时刻，”作为越南难民移民到华盛顿的蔡美玲说。 “农历新年是一个充满欢乐、家庭团聚和全世界数十亿人共同传统的时刻。 认识到这一天向子孙后代发出了一个明确的信号，即他们的遗产受到尊重和庆祝。”

农历新年是基于阴历的新的一年的开始，它同时遵循月相和日相。今年的农历新年庆祝活动于2月10日迎来龙年。由于农历是基于月亮的运行周期，因此每年的假期日期略有不同，在一月下旬至二月中旬之间。

根据州议会的记录，HB 2209法案的主发起人为蔡美玲(My-Linh Thai），共同发起人为Cindy Ryu和葛素玲（Mia Gregerson）。

HB2209法案发起人蔡美玲：华州首位难民当选州议员，以为亚裔发声为荣

在西雅图中文电台的《美国故事》栏目中，我们有幸邀请到了华盛顿州的众议员蔡美玲（My-Linh Thai）。蔡美玲议员的参与，主要是围绕最近华盛顿州州长签署的HB209法案展开讨论，该法案将每年的农历新年定为华盛顿州认可的节假日。这一事件对我们亚裔社区来说，无疑是一个重大的里程碑。

蔡美玲议员分享了自己对于亚裔文化传承的深刻思考。作为推动该议案的关键人物，她强调了亚裔文化的丰富性与美丽，认为这些文化传统不仅值得与全世界分享，更应在美国这个国家得到认可与庆祝。蔡议员的话语中流露出对于文化多元性的深深尊重与热爱，她坚信，作为美国的公民，我们的文化遗产也需要在这片土地上得到认同和庆祝。

蔡美玲议员还向听众们分享了自己的个人经历，包括她作为一名越南难民来到美国的故事，以及她后来在西雅图中国城的生活。这些经历不仅塑造了她的个人身份，也深刻影响了她的政治立场和服务社区的热情。蔡议员提到，尽管自己在语言上与中国城的居民存在障碍，但那里的生活经历让她感受到了与这个社区的紧密联系。她回忆说，尽管当时自己不懂汉语，但在中国城的那段时间，让她感到了归属感，她能够与那里的人们共享一种超越语言的共同认同。

蔡美玲进入政界后，始终保持着对社区服务的热情。她分享了自己从政的初衷——源于对社区和人民的深厚爱意。蔡美玲认为，支持和推进亚裔社区的议题，不仅是为了当下的亚裔美国人，也是为了美国这个多元文化国家的未来。她强调，通过立法和政策推广，我们可以更好地庆祝和认可亚裔文化，从而促进社区的团结和谐。

对于将农历新年定为全美国认可的节日这一愿景，蔡议员呼吁社区成员的支持和参与。她提出了向市长、州代表和国会议员表达支持的具体方法，强调了这一行动对于实现目标的重要性。蔡议员的呼吁，不仅是对亚裔社区的动员，也是对所有美国人的号召，共同推动美国社会的多元化发展。

蔡美玲议员在访谈中不仅展现了她对亚裔文化的深刻理解和尊重，也体现了她对社区服务的坚定承诺。她希望能继续作为华裔社区的一员，共同推动更多有利于亚裔社区的议程。蔡议员的故事和她的言论，无疑给予了我们深刻的启示和鼓舞。

蔡议员在访谈中提到的另一个关键点是关于社区团结的重要性。她回忆了自己年轻时候在中国城的经历，如何从中学到了不同亚裔群体之间的相互理解和支持。她特别提到了一个在中国城举行的活动，几位来自不同亚裔背景的老人分享了他们的故事和对中国城的感情。这些故事不仅让蔡议员深刻感受到了亚裔社区的多样性，也激发了她想要进一步促进社区团结和文化交流的愿望。

蔡美玲还谈到了她在政策制定过程中遇到的挑战，尤其是在推动农历新年成为官方节假日的过程中。她坦诚地分享了在这一过程中遇到的困难，包括如何处理社区内部的不同意见以及如何克服外界的质疑。蔡美玲的坚持和努力最终使得这个重要的法案得以通过，这不仅是对亚裔文化的认可，也是对多元文化价值的肯定。

访谈的最后，蔡美玲州议员表达了她对于未来的期望和梦想。她希望能看到一个更加团结、更加包容的社会，其中每个人的文化和身份都能得到尊重和庆祝。她强调，这需要我们每个人的努力和贡献，无论是通过参与社区活动，还是通过政策倡议和公民参与。

（蔡美玲My-Linh Thai州议员（中）在西雅图中文电台，右为Newcastle市议员孙荣芬）

社区反响：农历新年法案是州政府对亚裔社区的尊重和文化的认可

华盛顿州Newcastle的市议员孙荣芬和华盛顿州房地产协会副主席张正禾应邀做客西雅图中文电台《美国故事》栏目，就华盛顿州州长签署HB2209法案发表看法。该法案正式将农历新年定为州级节日，这一历史性的举措标志着华盛顿州政府对亚裔社区的尊重和文化的认可。

孙荣芬市议员以一位亚裔美国人的身份，分享了自己对这一成就的自豪感和欣慰。孙荣芬回顾了这一成就背后的艰辛历程。她认为HB2209的通过不仅是对华裔以及广泛亚裔社群的一种认可，也是一种对多元文化价值的肯定。孙荣芬相信这只是一个开始，未来还有更多的努力需要付出，以促进更广泛的文化认可和社区团结。

（张正禾Eddie Chang参加西雅图中文电台《美国故事》栏目的专访）

（孙荣芬Sun Burford(左）参加西雅图中文电台《美国故事》栏目的专访）

张正禾先生则从个人和家庭的角度出发，分享了他对于这一事件的感受和意义。他带着自己的女儿参加了法案的签署仪式，强调了对未来一代的教育和文化传承的重视。张正禾回忆了亚裔在美国的历史，从早期的挑战到现在取得的成就，展现了亚裔社群在追求平等权利和地位提升方面所做出的努力。他还分享了自己的职业生涯，强调了通过自己的工作为社区服务，并帮助人们实现美国梦的重要性。

孙荣芬和张正禾的分享不仅给听众带来了启示和感动，也展现了亚裔社群在美国社会中的地位和作用。他们的经历和努力激励着每一个人，无论背景或文化，都应团结一致，共同努力，为构建一个更加包容和平等的社会作出贡献。孙荣芬和张正禾还讨论了亚裔在美国社会中的生存状态和面临的挑战，分享了自己对于如何通过教育、文化活动和政治参与来改善亚裔社群地位的看法。孙荣芬还分享了她在美国25年的生活经历，从一名普通教师到成为市议员的转变，展现了她对教育和社区服务的热情。她强调，通过教育和社区参与，可以促进理解和尊重，弥合文化差异。张正禾则从事房地产行业多年，他用自己的职业经历作为例证，说明了亚裔在专业领域中的成就和对社区的贡献。他提到，通过参与房地产行业的法律和政策制定，能够从根本上改善亚裔及广大社区成员的生活条件，促进公平和正义。

节目的尾声，孙荣芬和张正禾向听众发出了积极的信息和呼吁。他们鼓励亚裔社群继续团结一致，积极参与社区和政治生活，为自己和后代争取更多的权利和机会。

将农历新年承认为华盛顿州的节日的HB2209法案被华盛顿州州长英斯利签署为法律，是对亚裔社群在美国社会中角色和贡献的肯定，也是值得华盛顿州包括华裔在内的亚裔庆贺的大事。