首届西雅图国际文化艺术节的台前幕后｜社区｜2023年8月期

文/茶几

2023年7月23日，西雅图骄阳似火，东区的贝尔维尤鲸鱼公园人山人海、旌旗招展、热闹非凡，首届西雅图国际文化艺术节在这里举行。华州参议员Bob Hasegawa长谷川、中国驻旧金山总领事馆领事张景铖、副总领事周茂义、西雅图港务局专员Fred Felleman、Bellevue市长Lynne Robinson、副市长Jared Nieuwenhuis、前市长、现任市议员李瑞麟Conrad Lee、市议员梁浩婷Janice Zahn、Edmonds市议员陈伟Will Chen、Burien市长Sofia Aragon等参加了艺术节。

西雅图中文电台最近采访了首届西雅图国际文化艺术节的两位负责人：张益华会长和谢建平导演。张益华会长是此次活动的总策划和组织者，同时也是北京同乡会的会长，而谢建平则担任了整场活动的总导演。

身为华盛顿州北京同乡会创会会长的张益华，经历了从去年的“西雅图夏日嘉年华”到今年的“西雅图国际文化艺术节”的转变。去年，活动仅仅是一个小型的自娱自乐平台，目的是为了把在美国的华人聚集起来。但在一年的时间里，张益华与团队开始以国际化的眼光来发展艺术活动。他们认识到，作为一个移民国家，美国有着来自世界各地的优秀文艺工作者，若不加以利用，将是一个巨大的浪费。于是，“国际”这个词成了今年活动的关键词，且成功地吸引了众多外国社团的参与，来自中国、美国、印度、墨西哥等多个国家的艺术爱好者参加了演出。

张会长强调，活动的意义并不仅仅是展示中国文化，更是为了与其他文化进行沟通与交流。她已经为艺术节未来的三步走做好了规划：首先与“一带一路”沿线国家合作，再与伊斯兰国家联手，最后则与欧洲各国展开合作。

作为这次艺术节的总导演，谢建平带着近30年的在美文化活动经验，为艺术节注入了新的活力。他与张益华的合作源于一个偶然的机遇，但他们很快发现了彼此的共鸣，于是决定共同合作，为社区带来一次别开生面的文化盛宴。

谢建平认为，尽管华人在美国已有多年的文化活动经验，但多数活动都局限于华人社群之内。他希望通过这次活动，能让中国文化走出华人圈子，与更多国家和地区的文化进行交流与碰撞。他还特别提到了活动地点的选择，他们选择了一个公共的场所，这样既可以方便华人参与，也能吸引其他族裔的朋友加入。

张益华会长特别提到印度演员在跳锅庄舞时，他们的服饰与中国敦煌文化的壁画十分相似，表演如此熟练，仿佛他们经过了长时间的精心准备。此外，墨西哥的阿斯泰克节目也与中国的文化产生了强烈的共鸣。张会长表示，如此丰富和高质量的节目在中国可能需要付出高昂的费用才能邀请到相关的演员，但在西雅图，这样的资源随处可见。

对于张益华会长，组织如此大型的活动并不容易。但她与谢建平导演共同的愿望是，这次的活动必须与众不同。他们为此付出了巨大的努力，从节目的选择、舞台背景、装饰，到演员的服装和道具，都下了极大的功夫。张会长更是自己设计了会标和吉祥物，并制作了纪念品给观众和演员。

谢建平导演在排练过程中深受感动。尽管演员中有很大一部分从未上台表演过，但他们对完成这场大型演出的规格要求十分高。无论是在冬天的寒风中还是夏天的烈日下，几乎所有的演员都毫无怨言地进行排练，他们付出的努力和汗水让谢导十分感慨。他坦言，尽管自己在排练过程中可能有些过于严格，但看到大家在艺术节上的最终表现，所有的付出都是值得的。谢建平导演为演员们的努力和付出感到自豪，并感谢所有支持和帮助过他们的人。在他们的眼中，每一位演员、每一位团队成员、每一个支持他们的人，都是这次文化艺术节成功的关键。

张益华会长强调了艺术节成功的关键在于每位参与者都发挥了自己的最大潜力。张会长表示，他们从去年年底开始策划这次活动，经历了长达七八个月的筹备。现场的气氛十分热烈，数千观众到场观看，并获得了许多正面的反馈。例如，华大的一位教授赞赏了此次活动的高水平表现，他表示没想到这只是一个社区活动，却如此精彩。另外，Bellevue的前市长李瑞麟对北京同乡会的组织能力表达了高度赞赏。

张会长还提到，他们为这次活动邀请了多个团队进行表演，其中包括外国的社团。部分社团主动发邮件表示愿意参与，但由于一些社团要求较高的出场费，所以有些未能成功合作。令人鼓舞的是，活动结束后，他们收到了更多外国社团的邮件，希望能在明年的活动中加入。

舞龙队伍的表演也受到了观众的热烈欢迎，其中一对美国夫妇为活动提供了极大的帮助。他们不仅积极参与演出，还为活动捐献了物资。此外，有些老年参与者表达了他们对活动的热爱和支持，尽管他们在舞台上的表现可能不如年轻人，但他们的参与精神得到了张会长的高度赞赏。

道具团队也为活动做出了极大的贡献，他们为活动制作了大背景，花费了整整两天的时间。尽管他们可以通过其他工作赚取更多的收入，但他们选择了为这次活动做义工。

谢导演分享了他的感受，他表示，在排练过程中，有许多初学者都表现出了极大的热情和努力。他们在烈日下排练并坚持到最后，这种敬业的精神让谢导感到非常感动。他还提到，一些专业的演员也对此次活动给予了高度的评价，他们对节目中中国元素的呈现都表示满意。

谢建平导演谈及此次节目的特色时指出，与往常不同，这次的表演者并未再次展示曾经经常出现的旗袍节目。为了创造一种新鲜感，他们决定呈现一个全新的群舞节目，尽管这个新节目存在相当大的挑战，但最终这个节目得到了广泛的好评。

张益华会长与谢建平导演均在美国生活了多年，他们的职业背景和经验也为他们筹备这次活动起到了关键作用。张益华曾是一名股票操盘手，但在2008年的经济危机后，她成立了自己的艺术品拍卖公司。她为北京同乡会贡献了近八年，从小型的周末聚会活动逐渐扩展到如今的国际文化艺术节。而谢建平导演在国内有着丰富的舞台经验，他曾是福州军区文工团的一员，来到美国后，他始终坚持组织各种演出活动，并在西雅图歌舞团担任导演十多年，他同时经营自己的生意。

张益华会长对于与谢建平的合作表达了极大的满意和感谢，认为谢建平导演全心全意地投入到了活动的策划和组织中，展现了极高的专业素养和责任心。

作为组织者，张益华会长带领着华盛顿州北京同乡会将这次活动做得非常成功。在活动中，不仅要确保表演的顺利进行，还要照顾到众多的贵宾、官员、领事馆代表等。张益华会长特别提到了参与此次活动的40多名义工，他们从早到晚，不辞辛劳地为活动做各种准备工作。会长特别提到了杨晓楠和高鑫夫妇以及王进英夫妇等人，他们的辛勤工作和奉献精神深深打动了她。

此次文化艺术节得到了许多朋友和自媒体的支持和帮助。张益华会长表示，看到这么多人无私地为同乡会和这次活动奉献，她深受感动，并坚信他们的活动是走在正确的道路上。因此他们决定明年继续举办这样的活动，并希望使其成为当地最好的社团活动。

谢建平导演充满感激地谈到张益华会长和姚英老师夫妇。他表示，他们在过去的半年中为艺术节付出了巨大努力，关注到了每一个细节。谢导强调了张益华和姚英老师如何从买桌子到购买椅子等琐碎事务都亲自处理，对他们的细心和敬业表示了高度赞扬。特别提到的是，演出前一天需要为“洗衣歌”的演员更改服装，姚英老师立刻驾车四处寻找合适的道具。

而张益华会长则表示，她并不觉得自己是在做大事，她只是尽自己的能力为中美文化交流做出贡献。她也提到希望吸引西雅图更多的团队加入，一同合作。张益华还强调了华州北京同乡会的目标：做最好的自己、团队和民族社区。

回首这次活动，张益华会长和谢建平导演都表示了对团队成员的感激，尤其是对那些在台前幕后默默付出的人们。节目的最后，谢建平导演深情地说：“从事这次演出工作的老师和演员带给我太多的感动，有这个机会和大家合作，我感到非常荣幸。”

西雅图中文电台《美国故事》节目主持人小元对两位嘉宾表示感谢，强调了他们对社区的巨大贡献，感谢所有为此次活动付出的人员，并感谢听众的支持和陪伴。

【本文照片由华盛顿州北京同乡会提供】